How to Add New Table in Tabular Model Using SQL Data Tools
Click Existing Connection Button
Choose the related connection and click open
Enter the credential and click ok
Choose where do you want to get the data
Tick the table that you want to include in the model and click  Finish.
